Кинокритик Вадим Рутковский: «Дубляж губит живые интонации и атмосферу фильмов»

Кинокритик Вадим Рутковский: «Дубляж губит живые интонации и атмосферу фильмов»
фото показано с : infovoronezh.ru

2017-10-26 13:56

Воронежская осень богата на кинофорумы. В сентябре жители столицы Черноземья познакомились с картинами о современном искусстве и музыке в рамках Beat Weekend. За ним последовал Манхэттенский фестиваль короткометражек.

Октябрь порадовал нас фильмами из Франции, которые можно было посмотреть в кинотеатре «Синема Парк» в Центре Галереи Чижова, и из Австрии, которые и сейчас демонстрируются в кинотеатре «Спартак». Все они шли с субтитрами на языке оригинала. С вопросом «почему?» мы обратились к нашему земляку, а ныне известному московскому критику Вадиму Рутковскому. .

Подробнее читайте на ...

кинокритик вадим рутковский дубляж губит живые интонации атмосферу