ГОД ТЕАТРА В Воронеже снова проходит международный образовательно-театральный фестиваль «Шекспирия» Один из важных его сюжетов – попытка наладить в рамках творческой лаборатории коммуникацию между детьми разных народов.

Третья «Шекспирия» объединит ребят из России и Италии. Организаторы фестиваля незадолго до его открытия встретились с журналистами в Театре юного зрителя.

Виталий ЧЕРНИКОВ

– Родившийся в 2015 году проект разросся, – рассказал его художественный руководитель Камиль Тукаев. – У него возникло множество ответвлений. В нём впервые сразу три программы: образовательная, театральная и так называемая праздничная. Центром образовательной станет лаборатория, которая будет продолжаться пять дней. Приедут ребята из Италии, они будут делать совместную работу под названием «Верона, Воронеж, сонеты». Это попытка детей от 13 до 17 лет приблизиться к великим сонетам Шекспира. Нужно обязательно подчеркнуть: нас, конечно же, интересуют сонеты, направленные на дружбу, её торжество. Есть где разгуляться режиссёрам!

Каждая группа готовит сонет на английском языке, её текст визуализируется. По словам Камиля Тукаева, «можно сделать это зримой песней, можно сделать пластикой, всеми существующими методами и способами, которыми владеет театр». Между шекспировскими текстами должны присутствовать «включения современных подростков, их коллективных проявлений – грубо говоря, то, что сейчас они сегодня поют, слушают, танцуют. . . И таким образом возникнет некий контрапункт сонета и жизни вне сонетов».

Среди тех, кто проводит «Международную лабораторию трёх режиссёров», – актёр и режиссёр Солеймано Понтаролло, чей проект «Ромео и Джульетта в городе» уже участвовал в фестивале:

– Он интересен своим взглядом на творчество Шекспира. В 2014 году стал автором проекта «Дом Шекспира», который собирает наследие прошлого опыта, чтобы стать театральным производственным центром на английском и итальянском языках. В принципе он занимается тем же, чем и мы. Поэтому мы друг друга и нашли, – рассказал Камиль Тукаев.

Второй режиссёр – Джонатан Солвей (Великобритания): он работал в Королевском Шекспировском Театре и Национальном театре, а пять лет назад основал в столице при театре имени Владимира Маяковского Московский английский театр. Третий участник лаборатории – главный режиссер Воронежского ТЮЗа Вадим Кривошеев. Премьера итоговой работы подростков из Италии и России состоится 24 мая на Большой сцене ТЮЗа.

Один из почётных гостей фестиваля – Еспер ла Кур Андерсон (Дания) занимается таким направлением, как сторителлинг. Он проведёт в Воронеже Мастерскую для актеров и любителей театра на тему «Говорящий театр». А 28 мая состоится его открытая лекция. Кстати, не единственная в фестивальной программе. Так, 25-го дизайнер Татьяна Сулимина в магазине «Амиталь на Пушкинской» расскажет об истории костюма шекспировской эпохи, а историк Семён Харитон выступит на тему «Мир Уильяма Шекспира: узлы эпохи». Пройдёт также практическая конференция для педагогов иностранного языка «Английский через театр» с участием иностранных спикеров.

– В каждой школе Великобритании изучают театр так же, как физику или математику, – рассказал Камиль Тукаев. – Англичане считают, что изучение театра обязательно в любой школе. Я-то знаю: театр делает мозги подвижнее, а человека – коммуникабельным, «монтирует» его, особенно в юный период жизни, включает в общество. Англичане это понимают, в отличие от нас.

Театральная программа, помимо прочего, включает показ двух спектаклей самых младших участников проекта. На протяжении учебного года дети от семи до тринадцати лет готовили свои работы. Режиссёр Йен Рэби подготовил адаптированную версию шекспировской «Бури», а Вадим Кривошеев – «Сказ про Федота Стрельца, удалого молодца» (на русском языке с вкраплениями английского) – с этим спектаклем дети участвовали в «Фестивале русской классики в Риге». Итальянские дети, помимо участия в лаборатории, покажут свою версию «Ромео и Джульетты». Собственные интерпретации пьесы готовят Камиль Тукаев и Вадим Кривошеев.

Традиционный фестивальный день «Шекспирия в Парке» состоится 1 июня, в День защиты детей, в парке «Динамо». В программе – цирковые и языковые мастер-классы, показы любительских миниатюр, концерты музыкальных коллективов.

Средства, собранные от продажи театральных билетов, пойдут на помощь детям благотворительного фонда «Добросвет».

Источник: газета «Коммуна» | №37 (26885) | Вторник, 21 мая 2019 года

Подробнее читайте на communa.ru ...

42 +