2016-12-5 16:59 |
Вернисаж | В Выставочном зале областного художественного музея имени И. Н. Крамского проходит выставка двух воронежских художниц, живущих ныне в Германии. Анна и Белла Чулковы привезли в родной город работы, которые ранее можно было увидеть в одной из столичных галерей Виталий Черников – Мы помним Беллу ещё по воронежским выставкам, – вспоминает директор музея Владимир Добромиров.
– Например, в 1993 году одна проходила в музее. Оба художника учились в Воронеже, продолжили обучение в Харькове, а затем – в Германии.
На нынешней выставке представлено около 80 работ. В частности, совместный проект художниц, посвящённый латинским пословицам.
– Мы намеренно рисовали в одной технике, – подчёркивает Белла Чулкова. – Но, конечно, каждая создавала свою картину.
Её собственная серия «Тексты и подтексты» по-немецки называется Texthintergrund.
– Это можно перевести как «фон» или «подтекст», – объясняет художница. – Назван цикл так потому, что на холст я наносила объёмные буквы, вернее, даже тексты, а потом по этим текстам писалась живопись. Обычно спрашивают: «Что вы хотели выразить своей картиной?» А там уже написано! Конечно, первостепенный «текст» – это картина. Для художника всегда важна живопись. Художник изъясняется визуальными образами. А текст на картине усиливает тему. Использованы, например, тексты, взятые из Библии.
– Тексты, кроме латыни, есть на русском, есть на немецком. Кстати, у слова «живопись», в отличие от аналогичных слов на других языках, два корня – «жизнь» и «письмо». И получается, что живопись в русском языке – слово философское! – отмечает Анна Чулкова.
Кёльн, город, в котором живут художницы, стал для каждой источником вдохновения. Анна Чулкова на воронежской выставке представила, среди прочего, серию «Ночные поездки». Это своего рода путевые зарисовки, личные впечатления от Кёльна.
Белла и Анна Чулковы. Фото Виталия Черникова.
На выставке в музее имени. И. Н. Крамского Фото Виталия Черникова.
Источник: газета «Коммуна», №97 (26637) | Вторник, 6 декабря 2016 года
.
Подробнее читайте на communa.ru ...
